Cómo documentar y certificar paso a paso un contenido generado con IA

Cumplir la EU AI Act no consiste únicamente en añadir una etiqueta cuando el contenido ya está terminado. Para una agencia, productora, marca o medio de comunicación, el proceso debe comenzar antes de abrir la herramienta de inteligencia artificial.

El artículo 50 de la AI Act establece obligaciones de transparencia para determinados sistemas y contenidos generados o manipulados mediante IA. Estas obligaciones se aplican desde el 2 de agosto de 2026 Reglamento (UE) 2024/1689 del Parlamento Europeo y del Consejo

Documentar cada fase permite demostrar qué tecnología se utilizó, qué intervención humana existió y por qué una pieza fue etiquetada —o no— antes de publicarse.

A continuación te explicamos cómo documentar contenido generado con IA paso a paso para cumplir con las exigencias del artículo 50 de la EU AI Act ahora que ya ha entrado en vigor.

Paso 1. Identificar el contenido IA y su finalidad#

El primer paso es definir qué se va a producir: texto, imagen, vídeo, audio, anuncio, contenido editorial o material corporativo.

También debe registrarse su finalidad, los canales de publicación, la audiencia y la organización responsable. El contexto es esencial para determinar si pueden aplicarse obligaciones de transparencia.

Paso 2. Registrar las herramientas de IA utilizadas#

Debe documentarse:

• El proveedor y la herramienta.
• El modelo utilizado.
• El tipo de cuenta o licencia.
• La fecha de producción.
• Las condiciones contractuales aplicables.

El tipo de cuenta puede afectar al uso comercial, la privacidad, el tratamiento de los datos y las garantías ofrecidas por el proveedor.

Paso 3. Documentar los materiales de entrada#

A la hora de documentar contenido generado con IA es importante conservar los textos, imágenes, vídeos, audios, documentos y bases de datos introducidos en la IA.

También conviene registrar su procedencia, licencias, autorizaciones, derechos de imagen y posibles datos personales. Utilizar una IA no elimina las obligaciones relacionadas con propiedad intelectual o protección de datos.

Paso 4. Guardar los prompts y resultados intermedios#

La trazabilidad debe incluir las instrucciones enviadas al sistema, sus diferentes versiones, los resultados generados y las piezas descartadas.

Esto permite reconstruir cómo evolucionó el contenido y diferenciar la aportación automática de las decisiones humanas.

Paso 5. Acreditar la intervención humana en la creación del contenido#

Debe identificarse quién seleccionó, editó, corrigió y aprobó el resultado.

Esta información es especialmente importante en textos destinados a informar sobre asuntos de interés público. La excepción al etiquetado exige una revisión humana o control editorial efectivos y que alguien asuma la responsabilidad sobre la publicación.

Paso 6. Decidir si debe etiquetarse#

Las imágenes, vídeos y audios que constituyan deepfakes deben informar de que han sido generados o manipulados artificialmente. Según el Código de buenas prácticas sobre transparencia de los contenidos generados por IA de la EU AI Act, un deepfake es un contenido que imita de forma realista personas, objetos, lugares o acontecimientos y puede parecer auténtico sin serlo.

No todo contenido creado con IA requiere una etiqueta visible. La decisión debe documentarse para poder justificarla posteriormente.

Paso 7. Aplicar el marcado correspondiente#

Cuando proceda, el contenido debe incorporar:

• Una indicación visible o audible para el público.
• Un marcado técnico legible por máquina.
• Información sobre su procedencia y modificaciones.

Los iconos desarrollados por la UE son voluntarios, pero pueden utilizarse para facilitar una comunicación consistente de las obligaciones del artículo 50.

Se pueden consultar los iconos y su aplicación en la página oficial de la Comisión Europea.

Paso 8. Certificar y conservar las evidencias#

VeriqX permite documentar y certificar paso a paso un contenido generado con IA de forma fácil y rápida. Registra las herramientas, modelos, prompts, archivos de entrada, resultados intermedios, intervención humana y decisión de etiquetado.

A partir de estas evidencias, genera un certificado vinculado al archivo final y utiliza sellado temporal y estándares como C2PA/Content Credentials para reforzar su integridad y trazabilidad.

VeriqX no garantiza por sí solo el cumplimiento legal, pero permite demostrar que la organización ha aplicado un proceso estructurado de transparencia, control y diligencia.

En la AI Act, etiquetar informa. Documentar permite demostrar por qué y cómo se ha cumplido.

Si lo que necesitas es preparar a toda la organización, y no solo una pieza concreta, sigue la checklist de cumplimiento de la EU AI Act para empresas.

¿Tienes dudas sobre cómo adaptar tu organización a la EU AI Act?#

Si necesitas asesoramiento sobre cómo auditar tus procesos, documentar contenidos o implementar soluciones de certificación y transparencia con IA:

• Consultoría técnica y certificación corporativa: Contacta con el equipo de VeriqX en [email protected].
• Contacto directo con el autor: Escribe a David Lahoz (Cofundador de VeriqX y consultor en IA generativa) en https://www.linkedin.com/in/dlahoz/

Puntos clave y preguntas frecuentes (Resumen)#

¿Cuándo es obligatoria la transparencia en la EU AI Act?#

El 2 de agosto de 2026 entran en vigor las obligaciones del Artículo 50 para etiquetar y documentar contenido sintético.

¿Qué es un deepfake y cuándo debe etiquetarse?#

Es cualquier imagen, vídeo o audio que imite de forma realista personas, objetos o lugares. Requiere avisos visibles o audibles para no inducir a error.

¿Cómo ayuda VeriqX en la trazabilidad de IA?#

Registra prompts, herramientas, inputs e intervención humana, emitiendo un certificado con sellado temporal y estándar C2PA.